欢迎来到51Due,请先 | 注册
关注我们: 51due论文代写二维码 51due论文代写平台微博
英国论文代写,英国essay代写知名品牌微信

写作技巧

为您解决留学中生活、学习、工作的困难、疑惑
释放自我

语言与文化对于写作留学论文的影响

2016-10-11 | 来源:51due教员组 | 类别:写作技巧

对于英国论文的写作,相信在英国留学的同学早就接触了不少,关于英国论文的写作问题前面我们已经为大家介绍了很多了,对于英国论文的写作,很多同学会咨询到,为什么我都已经非常的注重对于论文的写作技巧了,而且内容也是英国大学老师所喜爱的,但就是为什么我的论文还是没能得到较高的分数呢?其实原因只有一个,也不能说是你不够努力的原因,而是语言与文化上的差异对于写作英国论文真的有很大的影响,毕竟英语不是我们的母语,而且我们在英国生活的时间又不长,所以有出现这些原因是正常的,今天就让我们一起来看看语言与文化究竟对于写作留学论文都有哪些影响呢?


语言得体性离不开社会文化知识,所以语言和语言的应用不可能脱离文化而单独存在。在之前的语言学习中,要掌握听说读写四大能力,更要有意识地把自己放到文化的背景中进行,比如经常翻看一些英中时报,听国际标准英文,浏览专业英文书籍,尽可能多的了解国外的文化,有条件的甚至可以出国与natives交流。如果只在意语言形式和内部结构的结构主义学习而割裂了语言形式与语言意义及功能的联系,必然会缺乏运用语言进行交际的能力,出现交际失误。


交际错误主要分为语法错误和语用错误,后者更为严重,主要是指由于文化背景不同在交际中出现的语用错误,在这种情况下,语法形式掌握得越规范就越容易引起误解。因为语言知识只能指导人们表达出形式上正确的句子,而语用能力则指导人们表达出恰当、得体的话语。


文化因素与语言形式的难易并不一定成正比,简单的语言形式并不意味着在使用中可以忽略语用与文化因素,如Hello/Hi/Sorry等形式上极简单的表达,学生感到困难的是在实际交际中如何恰当运用语言。留学生可以使用交际法学习,注重语言功能训练,具体语言形式的功能要随语境而变化,使用中相关社会因素较多,只有逐步了解、训练,循环往复才能体会到不同语境中语义的差异并逐步掌握,进而形成语言能力。


语言的学习和应用是同一个问题的两个不同方面,认真学习当地的文化习俗,结合当地的风土人情,恰如其分地利用所学表达自己的观点,达到与人顺利沟通交流的目的,才是我们应该掌握的终极技能!


在英国留学之前,很多同学都能拿到较高的雅思分数还有托福分数,但是到了英国就是没能真正的掌握这些语言,原因之一就是你对于英国的文化没有了解,如果你了解了英国文化再加上数量的英语能力,那么你就可以很好真正掌握英语了,而且还能够因此写作一篇上好的英国论文。


想要了解更多的英国论文写作技巧或者有论文代写需求,可以关注51due英国论文代写平台,了解更多写作技巧,享受英国代写优质服务和专业的论文写作辅导。有论文代写需求,可以和我们24小时在线客服QQ:800020041交流哦。-L

我们的优势

  • 05年成立,已帮助上万人
  • 24小时专业客服
  • 团队成员都毕业于全球著名高校
  • 保证原创,支持检测

英国站