欢迎来到51Due,请先 | 注册
关注我们: 51due论文代写二维码 51due论文代写平台微博
英国论文代写,英国essay代写知名品牌微信

写作技巧

为您解决留学中生活、学习、工作的困难、疑惑
释放自我

留学文书中的简历写作

2018-04-13 | 来源:51due教员组 | 类别:写作技巧

同学们都知道申请国外高校需要提交很多材料,但却不知道哪些材料比较重要。招生官要了解申请者的个人信息,一般是通过申请材料中的个人简历,所以其重要性可想而知。而要想让简历的作用发挥到最大,那么就必须在简历的结构、语言、外观上花一番功夫,下面就给大家详细讲解一下。

留学文书简历写作,留学文书简历,英国论文代写,paper代写,代写

语言特点

留学申请简历的语言特点主要包括以下两点:

一、简洁明了

所谓简历就是对个人的生平经历进行简洁明了的说明,因此,语言首先要简明。要用最少的语言容纳尽量多的信息,并且清楚没歧义,为了取得这样的效果通常做以下处理。

1、使用无主语的句子。任何一个读者都会明白,申请人在其简历中所介绍的事实状况,都是关于申请人本身的,因此,在行文中,即使没有主语也不会产生歧义,却达到简洁明了的目的。故此,在写简历时最好采用无主语的句子。例如:Participated in part of the research on Post-harvest Chinese Winter Jujube Fruit Red Turning and Its Controls.这种表达方式在简历中清楚明了,也不会产生歧义。如果改成I participated in part of the research on Post-harvest Chinese Winter Jujube Fruit Red Turning and Its Controls. 放在简历里面,显得过于繁琐,达不到简洁明了的效果,关键是不符合美国人写简历的习惯。决不能在这基本的语言表达习惯中有所疏忽,否则,你的语言能力将会在美国教授的心里大打折扣,从而影响到申请结果。

2、短语或词组成句。为了追求简明的效果,在不产生歧异的前提下,使用短语或词组,独立成句。例如:在表达“能熟练地用英语进行读、写、说”时,写成Fluent in reading, writing and speaking English. 如果翻译成I can read, right and speak fluently in English. 就显得罗嗦,而且逊色的多。

再如:“200510月获得一等奖学金”,一般写成First class scholarship 10/2005。如果翻译成I got first class scholarship in Oct. 2005.显得冗长罗嗦。

二、语言地道

对英语不是母语的人来说,很难写出非常地道的英文文章或简历,但这并不是说我们简历中可以随心所欲的使用语言。怎样才能做到语言地道呢?

首先,在语言习惯上下工夫,包括句式习惯,如上文提到的使用无主语的句子,使用短语或词组成句。如果在这一点上做不到,那么你给对方教授的感觉就是对美国文化了解太少,对你的语言能力、学习态度产生怀疑。对文科学生而言,没有扎实的语言功底,也就意味着申请的夭折。

其次,在细节上,注意用词。行文中的恰当的用词最能体现申请人的语言水平,对申请大众传媒、法律等对语言要求非常高的专业的人来说,恰当地道的用词无疑会成为加分点。然而,实际操作中,最令人头疼的是如何表达一些中国特有的东西,比如“三好学生”,曾有人在简历中写成“Three-good student”,而大多数人翻译成“triple-Aoutstanding studentoutstanding student,这样听起来就比较地道。这就要求我们在写简历时,如果遇到不知道如何翻译或不确定的所翻译的是否准确,应该广泛查阅资料,实在找不到的话,就意译,千万别上来就翻译成生硬的“Chenglish”。

再次,保持句子平行结构。在使用强力动词说明申请者的工作职责或工作业绩时,这些动词的时态要保持一致。如果动词用的是一般过去时(在简历写作中常用一般过去时),其他的动词也要使用一般过去时,即保持一种平行结构。

以上就是关于简历的写作讲解,一份好的简历不仅内容充实,还应该美观大方,最起码应该保持整洁干净。“文如其人”,评委们对你的第一印象来自你递交的文件。因此,千万要保持简历外观的整洁和干净。

想要了解更多英国论文写作技巧或者需要论文代写,请关注51Due英国论文代写平台,51Due是一家专业的论文代写机构,专业辅导海外留学生的英文论文写作,主要业务有essay代写、paper代写assignment代写。亲们可以进入主页了解和获取更多关于英国代写以及英国留学资讯,我们将为广大留学生提升写作水平,帮助他们达成学业目标。如果您有代写需求,可以咨询我们的客服QQ800020041

我们的优势

  • 05年成立,已帮助上万人
  • 24小时专业客服
  • 团队成员都毕业于全球著名高校
  • 保证原创,支持检测

英国站